В сила от 25.10.2026 · English below
За какво се отнасят
Тези условия важат за сайта podcaststudio.bg, за клиентския портал platform.podcaststudio.bg и за услугите на Podcast Studio Sofia (IT Corner Studios): наем на студио, запис, монтаж, клипове и свързаните с тях услуги. Условията в конкретна оферта, приета от клиента, имат предимство пред тези общи условия.
Запитвания, оферти и записи
- Запитване от сайта не е поръчка. Отговаряме с информация или с оферта.
- Офертата става договор, когато клиентът я приеме в портала. В нея са цената, сроковете, депозитът и условията за отказ и преместване.
- Цените на сайта са в евро без ДДС, освен ако е посочено друго.
Клиентският портал
- Влизате с личен линк, изпратен на вашия имейл. Не го споделяйте с хора извън вашия екип.
- В портала виждате офертите, проектите, файловете, прегледите на видеата и фактурите си и можете да отговаряте и одобрявате.
Вашето съдържание
- Записите и готовите видеа са ваши. Не ги публикуваме и не ги показваме на други без ваше съгласие.
- Пазим файловете за срока, посочен в офертата, след което ги изтриваме, освен ако не се договорим друго.
Свързани социални мрежи
- По желание можете да свържете вашия YouTube канал, Instagram или TikTok профил. Използваме достъпа само за да показваме статистиката на вашите профили и видеа и — за YouTube — да качваме готови епизоди, които сте одобрили.
- Не публикуваме, не коментираме и не пишем съобщения от ваше име без изрично ваше одобрение.
- Можете да изключите достъпа по всяко време от „Социални мрежи“ в портала или от настройките на съответната мрежа. Подробно: Данни от Google, Meta и TikTok.
Безплатните инструменти
Безплатните инструменти на itcorner.bg/tools имат свои условия за ползване.
Лични данни
Как обработваме личните данни: Политика за поверителност и Бисквитки и статистика.
Промени и контакт
Можем да променяме тези условия; новата версия важи от датата, посочена горе. Въпроси: podcast@itcorner.bg. Приложимо е българското право.
English — Terms of Service
These terms apply to podcaststudio.bg, the client portal platform.podcaststudio.bg and the services of Podcast Studio Sofia (IT Corner Studios): studio rental, recording, editing, clips and related services. The terms of a specific offer accepted by the client take precedence over these terms.
Inquiries, offers and recordings
An inquiry from the website is not an order; we reply with information or an offer. An offer becomes an agreement when the client accepts it in the portal; it states the price, timing, deposit and cancellation terms. Prices on the website are in euro without VAT unless stated otherwise.
The client portal
You sign in with a personal link sent to your e-mail; do not share it outside your team. In the portal you see your offers, projects, files, video reviews and invoices, and can reply and approve.
Your content
Your recordings and finished videos belong to you. We do not publish them or show them to others without your consent. We keep files for the period stated in the offer and then delete them unless agreed otherwise.
Connected social accounts
You may connect your YouTube channel, Instagram or TikTok account. We use that access only to show the statistics of your accounts and videos and — for YouTube — to upload finished episodes you approved. We never post, comment or send messages on your behalf without your explicit approval. You can disconnect at any time in the portal ("Социални мрежи") or in the network's own settings. Details: data from Google, Meta and TikTok.
Privacy and contact
Privacy policy · Cookies and statistics. We may change these terms; the new version applies from the date above. Questions: podcast@itcorner.bg. Bulgarian law applies.